Come usare Firefox per tradurre facilmente le pagine web

i punti principali

• Firefox (versione 118 e successive) offre una traduzione integrata e in tempo reale delle pagine web sui computer desktop. Tuttavia, questa funzionalità non è disponibile nella versione mobile di Firefox e le alternative sono meno pratiche.
• Gli utenti possono tradurre le pagine web cliccando sull'opzione "Traduci pagina" nel menu dell'app Firefox. Per ulteriori opzioni di traduzione, o se la funzionalità integrata non funziona, gli utenti possono aggiungere estensioni come "A Google Traduttore" dallo store dei componenti aggiuntivi di Firefox.
• Sui dispositivi mobili, Firefox non supporta la traduzione nativa. Gli utenti possono installare Firefox Beta su Android per un supporto limitato ai componenti aggiuntivi o utilizzare strumenti di terze parti come Google Translate per tradurre manualmente il testo. Per iOS, Firefox non offre opzioni aggiuntive.

La maggior parte delle pagine web che visitiamo sono in inglese , ma occasionalmente ci imbattiamo in un sito web in un'altra lingua. In questi casi, la capacità dei browser web di tradurre quella pagina è di grande importanza.

In questa guida, vedremo come Firefox gestisce questa situazione, traducendo la pagina web in un linguaggio a noi comprensibile.

È possibile tradurre una pagina web in Firefox?

Proprio come Chrome ed Edge , Firefox su PC è perfettamente in grado di tradurre pagine web. Con la versione 118 di Firefox , è ora possibile tradurre qualsiasi sito web in tempo reale. Poiché la traduzione viene eseguita localmente, non vi è alcun rischio di violazione della privacy, a differenza di altri browser che si affidano a servizi cloud.

Tuttavia, su un telefono le cose sono diverse. L'app del browser Firefox non ha una funzione di traduzione nativa e non è possibile installare un componente aggiuntivo a questo scopo. Esistono, però, alcune soluzioni alternative , sebbene non siano molto pratiche. (Ne parleremo più avanti.)

Come tradurre una pagina web in Firefox sul desktop

Nell'ultima versione di Firefox, la traduzione è integrata e ogni volta che visiti una pagina che non è nella tua lingua preferita , Firefox la rileva automaticamente e ti offre la possibilità di tradurla . Tuttavia, se non visualizzi questo messaggio a comparsa , ecco cosa puoi fare:

1. In Firefox, Aperto La pagina web che vuoi tradurre. Clicca su Le tre linee orizzontali nell'angolo in alto a destra.
   
2. Questo si aprirà Elenco delle applicazioniQui, cerca l'opzione che dice Traduci pagina. Cliccaci sopra.
   
3. Firefox rileverà la lingua della pagina web e potrai Selezione della lingua in quale lingua vuoi tradurre questa pagina. Quindi, clicca su Traduci.
   
4. Il processo richiede un minuto. La tua pagina web è stata tradotta correttamente.
   
5. ا كنت ترغب في indietreggiare Per conoscere le modifiche, clicca sull'icona della traduzione sul lato destro dello schermo. Barra del titolo. انقر ج Mostra originale.
   

↪ Alternative alla funzione di traduzione originale

Se non sei soddisfatto della qualità della traduzione o se la funzione di traduzione a pagina intera non funziona correttamente, puoi provare a utilizzare un componente aggiuntivo. Molti componenti aggiuntivi di traduzione sono disponibili nel Firefox Add-ons Store.

Useremo “ Tradurre con Google ” come esempio:

1. Sul tuo browser Firefox, apri Negozio di componenti aggiuntivi.
   
2. In barra di ricercaInserisci "In Google Translate". (Se vuoi usare un'estensione diversa, puoi cercarla.)
   
3. Clicca su Aggiungi al pulsante Firefox Per aggiungere questa estensione al tuo browser Firefox.
   
4. Una volta aggiunta, apri la pagina web che desideri tradurre. Se desideri tradurre l'intera pagina, fai clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi. Dalle opzioni visualizzate, fai clic su Traduci questa pagina.
   
5. Questa procedura porta all'apertura nuova schedaDove l'intera pagina web è tradotta da Google Traduttore.
   
6. Tuttavia, se hai bisogno di una traduzione parte specifica Dalla pagina che stai visitando, tutto quello che devi fare è discriminazione Questa parte eFare clic con il tasto destro Dovrebbe visualizzare una gamma di opzioni. Scegli A Google Traduttore > Traduci (auto/en).
   
7. Verrà aperto Google Translate in una nuova scheda, dove il testo selezionato verrà automaticamente tradotto nella lingua preferita.
   

Come tradurre in Firefox su dispositivi mobili?

Le estensioni di traduzione sono disponibili per Android; tuttavia, non funzionano con il browser Firefox stabile . Dopo il rilancio di Firefox nel 2020, il supporto per la maggior parte delle estensioni è andato perso. Attualmente, solo poche estensioni sono supportate . Firefox su iPhone non supporta alcuna estensione.

Se hai davvero bisogno di tradurre dei contenuti mentre usi Firefox sul tuo telefono, puoi utilizzare Google Traduttore . Ecco come fare:

1. Vai alla pagina web che vuoi tradurre, quindi Copia il testo Che deve essere tradotto.
   
2. Ora, in una nuova scheda, vai a translate.google.com وimpasto Il testo che ho appena copiato.
   
3. Google Translate rileva automaticamente la lingua di questo testo eLo traduce In inglese. Puoi cambiare la lingua di output se lo desideri.
   

Cosa fare se la funzione di traduzione di Firefox non funziona?

Potrebbero esserci diversi motivi per cui la funzione di traduzione di Firefox non funziona. Ecco alcuni possibili motivi e le relative soluzioni:

• La funzionalità di traduzione a pagina intera è stata introdotta in Firefox nella versione 118, quindi se vecchio FirefoxQuesta funzionalità non funzionerà per te.
• Potresti aver manomesso le impostazioni di Firefox eDisabili Questa caratteristica. In questo caso,
  Aperto about: config > Cerca “browser.traduzioni.abilitaCambia il valore da falso per me veroRiavvia Firefox per applicare le modifiche.
• Se stai utilizzando l'ultima versione di Firefox e hai anche installato Componente aggiuntivo per le traduzioni di Firefox, Perso sovrapposizione L'aggiunta include una funzionalità di traduzione nativa, che in ultima analisi influenza il modo in cui le pagine vengono tradotte. È migliore. الة Questa estensione è disponibile per il tuo browser. Ecco come fare:
  ا على Icona plugin > ا على icona dell'ingranaggio Prima Traduzioni di Firefox > الة Inserisci.
  

Pensieri finali

Attualmente, la funzione di traduzione di Firefox per computer funziona solo con il testo delle pagine web. Non funziona con immagini o video . Se hai assolutamente bisogno di una funzione di traduzione nel tuo browser mobile e Firefox ti delude, prova Google Chrome. Ha una funzionalità integrata, proprio come Firefox per computer, e funziona perfettamente.

domande comuni

Se una pagina web contiene più di una lingua, Firefox può tradurle tutte?

La funzione di traduzione a pagina intera di Firefox funziona bene con una sola lingua. Se la pagina contiene più lingue, la traduzione potrebbe non essere gestita correttamente.

Come posso cambiare la lingua di sistema in Mozilla Firefox?

Puoi facilmente cambiare la lingua di sistema e la lingua preferita per le pagine web in Firefox. Apri Firefox > Fai clic sulle tre linee orizzontali nell'angolo in alto a destra > Impostazioni > Scorri verso il basso per trovare Lingua > Imposta la lingua desiderata.