Apple rilascia la prima beta di iOS 26.1 agli sviluppatori: uno sguardo alle funzionalità più importanti e ai prossimi aggiornamenti.

Appena una settimana dopo il lancio della funzionalità Liquid Glass in iOS 26, Apple ha rilasciato agli sviluppatori la prima beta di iOS 26.1.

Probabilmente vedremo una versione pubblica di iOS 26.0.1 entro una settimana circa, ma questa versione risolverà semplicemente alcuni bug di iOS 26. La nuova versione di iOS 26.1 probabilmente porterà la prossima serie di aggiornamenti delle funzionalità per l'aggiornamento di quest'anno per iPhone (e i corrispondenti aggiornamenti per altre piattaforme come iPad e Mac). Se Apple manterrà il suo approccio abituale, è probabile che venga rilasciata tra metà e fine ottobre.

Finora, questa prima versione ufficiale non sembra aggiungere nuove funzionalità significative, ma è troppo presto per dire se Apple abbia in serbo Plus. Dopo le successive release di Apple Intelligence dell'anno scorso, alcune delle quali non sono arrivate nei tempi previsti, Apple è diventata più cauta nel discutere di nuove funzionalità importanti. A differenza delle Worldwide Developers Conference (WWDC) degli anni precedenti, la presentazione di iOS 26 dello scorso giugno si è concentrata solo sulle funzionalità pronte per iOS 26.0, lasciandoci senza idea di cosa sarebbe potuto emergere dopo il rilascio di settembre.

Tuttavia, ci sono ancora alcune interessanti modifiche nella prima beta per sviluppatori di iOS 26.1. C'è anche una funzionalità annunciata da Apple, il supporto per i passaporti digitali statunitensi, che non è stata inclusa in iOS 26.0. A dire il vero, questo probabilmente ha più a che fare con agenzie esterne, come la Transportation Security Administration (TSA) e il Dipartimento di Stato americano, che con Apple. Non ce n'è traccia nella beta di iOS 26.1 di questa settimana, ma ciò non significa che non apparirà quando arriverà la versione finale.

Nel frattempo, ecco le novità della prima beta per sviluppatori di iOS 26.1.

Supporto linguistico esteso per l'intelligenza artificiale

Sebbene iOS 18 abbia già esteso Apple Intelligence a oltre 17 lingue e dialetti regionali, è ancora lontano dall'essere un fenomeno globale, soprattutto perché otto di questi dialetti sono dialetti inglesi. Apple era presumibilmente impegnata con iOS 26.0, poiché non ha aggiunto nuove lingue, ma sembra che l'azienda intenda correggere questo problema in iOS 26.1.

Nessuna di queste è una sorpresa, poiché Apple ha promesso nel suo comunicato stampa su iOS 26.0 che sarebbero arrivate tutte in seguito, ma è bello vedere che non stanno rallentando.

Nello specifico, la prima beta aggiunge il supporto per danese, olandese, norvegese, portoghese, svedese, turco, vietnamita e cinese tradizionale. Il cinese semplificato e il portoghese brasiliano sono stati aggiunti in iOS 18.4, ma iOS 26.1 porterà il supporto per la lingua portoghese in Portogallo, oltre a una versione più comune del cinese a Taiwan, Hong Kong e Macao, potenzialmente utile perché Apple Intelligence non è ancora disponibile nella Cina continentale mentre Apple continua a trovare una soluzione con Pechino.

Forse la cosa più importante è che Apple sta anche introducendo altre lingue nella nuova funzionalità Traduzione Live. Traduzione Live è stata lanciata con il supporto per sole cinque lingue: inglese, francese, tedesco, portoghese brasiliano e spagnolo. L'azienda ha promesso di aggiungere italiano, giapponese, coreano e cinese semplificato entro la fine dell'anno, e iOS 26.1 sembra pronto a rilasciarle prima del previsto, insieme ad alcune altre lingue, tra cui il mandarino semplificato e quello tradizionale.

Scorri per cambiare traccia in Apple Music

Con un miglioramento relativamente piccolo ma divertente, iOS 26.1 ti consentirà di scorrere verso sinistra e verso destra sulla barra del MiniPlayer "In riproduzione" per cambiare traccia, con un piacevole effetto di transizione e un feedback tattile per confermare.

Il MiniPlayer è stato riprogettato in iOS 26 nell'ambito del restyling di Liquid Glass. Sebbene inizialmente appaia sopra la barra dei pulsanti, proprio come nelle precedenti versioni di iOS, una volta iniziato lo scorrimento, i controlli in basso si riducono e il MiniPlayer si posiziona tra di essi.

Tuttavia, in entrambe le modalità, potrai scorrere verso sinistra o verso destra per passare alla traccia successiva o precedente, il che è utile poiché i controlli di salto scompaiono quando premi il MiniPlayer tra i pulsanti del menu e di ricerca.

Eventi del calendario più dinamici

Sebbene l'app Calendario per iPhone di Apple non abbia ricevuto alcuna attenzione in iOS 26.0, a parte il nuovo design Liquid Glass, i designer Apple hanno apportato una piccola ma interessante modifica all'interfaccia utente in iOS 26.1.

Quando si visualizza il calendario in modalità Elenco mese diviso, i singoli appuntamenti ora mostrano il colore del calendario assegnato nell'intera vista eventi.

Slider video in vetro liquido

Non è chiaro se Apple abbia omesso questa funzione in iOS 26.0, ma la barra di scorrimento che appare quando si riproducono video nell'app Foto in iOS 26.1 sembra più in linea con il nuovo design dell'interfaccia utente.

iOS 26.1 Beta riprogetta lo scrubber video dell'app Foto. pic.twitter.com/w36XBDu6VL

— Profili Beta (@BetaProfiles) 22 settembre 2025

La tastiera del telefono è caratterizzata da un design in "vetro liquido".

Un altro miglioramento che i designer Apple potrebbero aver trascurato o per cui non hanno avuto abbastanza tempo è la tastiera nell'app Telefono. Questa tastiera presentava alcuni effetti "vetro liquido" in iOS 26.0, ma ora i numeri hanno un trattamento in vetro più efficace.

Uno sguardo all'interno

Diversi revisori del codice hanno inoltre trovato prove di alcuni miglioramenti alla sicurezza e all'intelligenza artificiale nel sistema, tra cui la ridenominazione di "Risposte rapide alla sicurezza" in "Miglioramenti della sicurezza in background", il che suggerisce che Apple potrebbe iniziare a distribuire aggiornamenti di sicurezza critici in un modo diverso.

Il team ha anche scoperto 9to5Mac Il codice suggerisce anche che Apple si sta preparando ad aggiungere diversi modelli di creazione di immagini di terze parti a Image Playground. Con iOS 26.0, Apple ha ampliato la sua partnership con ChatGPT per includere stili di pittura a olio, acquerello, vettoriale, anime e tipografia, oltre ai propri stili di animazione, illustrazione e disegno. Apple starebbe già collaborando con Google per aggiungere Gemini come seconda estensione di Apple IntelligenceIl nuovo strumento per la creazione di immagini "Nano Banana" ha dimostrato di essere molto popolare, quindi è probabile che sarà il prossimo nella lista di Image Playground.

Allo stesso modo, ci sono anche prove che Apple stia sviluppando il supporto per il Model Context Protocol (MCP), che fornisce un'interfaccia universale tra i sistemi di intelligenza artificiale e le fonti di dati. Questo protocollo è già ampiamente utilizzato da altre aziende leader nel settore dell'intelligenza artificiale come Anthropic (che lo ha introdotto), OpenAI e Google. Tuttavia, è probabile che Apple stia gettando le basi per la nuova Siri, il cui arrivo non è previsto prima dell'inizio del 2026, quando sarà probabilmente implementata.